トップページ >> 初心者でもできる通訳式訓練法:スラッシュ・リスニング

初心者でもできる通訳式訓練法:スラッシュ・リスニング

Aki写真【スラッシュ・リスニングとは】 >> 英文テキストを意味のまとまりで区切ってスラッシュ「/」を入れ、その部分ごとにネイティブ音声を聞く訓練法を「スラッシュ・リスニング(slash listening)」といいます。

さらに、ここでは聞いた後にリピートする練習までを1セットとしてご紹介します。

スピードや単語・フレーズの発音、強弱、アクセントに気をつけながらネイティブの読み方をマネるのがポイントです。

テキストを見ないで音声を聞き取り、ポーズの間にリピートすることでリスニングとスピーキングの練習が同時にできます。

スラッシュ・リスニングしてみよう

では、英語ニュースを例に練習してみましょう。こちらは意味の区切りごとにスラッシュを入れた状態です。

Hokkaido watermelon / sells for ¥300,000

A watermelon / from Japan's northernmost prefecture of Hokkaido / sold on Monday / for 300,000 yen, / or about 3,200 dollars, / at the first auction / of the year.

この英語ニュースのネイティブ音声を活用します。スロースピードのナレーションで区切りごとにポーズが2秒入っていますので、このポーズの間にリピーティングしてみましょう。

最初はテキストを見ながらでかまいません。ポーズの間にリピートできるようになったら、テキストを見ないでリピーティング練習してください。


        >>> MP3音声を 別ウインドウ から再生

ネイティブ音声を正確に聞き取ってマネをするには、このように区切りごとに練習すると記憶に残り、負担が少なくて済みますよ。

このページのトップへ

トップページへ

メルマガ購読・解除
日刊2分で読めるやさしい英語ニュース

読者購読規約
>> バックナンバー
powered by まぐまぐ!
 

ニュース記事の一覧
今週の復習359
アリババ創業者が大富豪に
スコットランドが独立否決
対イスラム国でパリ会議
今週の復習358
日本の錦織が全米決勝進出
女性閣僚が最多タイの5人に
デング熱で代々木消毒
今週の復習356
エボラ熱の死者700人突破
破片がマレー機を破壊か
中国の食肉問題で5人拘束
通訳式訓練法
シャドーイング
オーバーラッピング
スラッシュ・リーディング
スラッシュ・リスニング
サイト・トランスレーション
ディクテーション
リプロダクション
スラッシュ通訳
カテゴリー
政治(3)
事件事故(1)
ビジネス(2)
自然科学(2)
スポーツ(1)
復習シリーズ(3)
月別
2014年10月(6)
2014年9月(2)
2014年8月(4)
政治
スコットランドが独立否決
対イスラム国でパリ会議
女性閣僚が最多タイの5人に
事件事故
破片がマレー機を破壊か
ビジネス
アリババ創業者が大富豪に
中国の食肉問題で5人拘束
自然科学
デング熱で代々木消毒
エボラ熱の死者700人突破
スポーツ
日本の錦織が全米決勝進出
復習シリーズ
今週の復習359
今週の復習358
今週の復習356
お問い合わせ
メールフォーム
Copyright (C) 2013 通訳訓練で英語力パワーアップ!7Stepリスニング  All Rights Reserved.